From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:15 Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 19:15 And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 19:15 Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
|
|
Isaiah 19:15 | |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Tail
זָנָב~zanab~/zaw-nawb'/ |
Branch
כִּפָּה~kippah~/kip-paw'/ |
Bulrush, caldron, hook,..
אַגְמוֹן~'agmown~/ag-mone'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ | |
Isaiah 19:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4639] | [4714] | [7218] | [2180] | [3712] | [100] | [6213] |
---|
[ma`aseh]
| [Mitsrayim]
| [ro'sh]
| [zanab]
| [kippah]
| ['agmown]
| [`asah]
| מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | רֹאשׁ רֹאשׁ | זָנָב זָנָב | כִּפָּה כִּפָּה | אַגְמוֹן אַגְמוֹן | עָשָׂה עָשָׂה | act, art, bakeme... | Egypt, Egyptians,... | head | tail | branch | bulrush, caldron,... | to do, accomplish... | הֶׂשֲעַמ | םִיַרְצִמ | ׁשאֹר | בָנָז | הָּפִּכ | ןֹומְגַא | הָׂשָע | [hesa`am]
| [miyarstiM]
| [hs'or]
| [banaz]
| [happik]
| [nwomga']
| [hasa`]
|
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [2180]
2180
1 Original Word: זָנָב
2 Word Origin: from (02179) (in the original sense of flapping)
3 Transliterated Word: zanab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 562a
5 Phonetic Spelling: zaw-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02179]02179 (in the original sense of flapping); the tail (literally or figuratively):--tail.
8 Definition: - tail, end, stump
9 English:
0 Usage: tail
Strong's Dictionary Number: [3712]
3712
1 Original Word: כִּפָּה
2 Word Origin: from (03709)
3 Transliterated Word: kippah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022b
5 Phonetic Spelling: kip-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03709;]03709; a leaf of a palm-tree:--branch.
8 Definition: - branch, leaf, frond, palm frond, palm branch
9 English:
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [100]
100
1 Original Word: אַגְמוֹן
2 Word Origin: from the same as (098)
3 Transliterated Word: 'agmown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 19
5 Phonetic Spelling: ag-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [098;]098; a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication a rush (as growing there); collectively a rope of rushes:--bulrush, caldron, hook, rush.
8 Definition: - rush, bulrush
- used as cord or line (of twisted rushes or spun of rush fibre)
- of the lowly, insignificant (metaph)
- sad, drooping
- of line of bulrushes
- bowing of the head (fig.)
- of the lowly (metaph)
9 English:
0 Usage: bulrush, caldron, hook, rush
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
|
|